- МакКелеган!
Лин обернулась на оклик. Близнецы Сэвиджи широко ухмылялись ей, жестами прося подойти.
- Чего руками машете, говорить разучились?
- Кэтлин, повеселиться хочешь?
- Лин, а не Кэтлин! Сколько можно повторять? И потом, знаю я ваше веселье. Опять охранять кого-то надо? - Ищите нового дурака!
- Да ладно тебе, пошутили, весело было, - хохотнул один из близнецов.
- Мне так в особенноости! - фыркнула Лин.
- Хватит воспоминаний. Ты с нами?
- В болезни и здравии, печали и радости. Чего от меня надо?
- Слушай, тут в штаб вампиршу притащили, сидит, бедная, в одиночке, скучает... - начал излагать Пэт, Гарри то и дело перебивал брата, давясь смехом. - ...и никаких настоящих имён, сечёшь? - закончил свой рассказ идейный вдохновитель местных шутников.
- Ты меня за кого принимаешь? -возмутилась Лин.
Через несколько минут до сидящей в одиночном изоляторе вампирши донеслись голоса из коридора:
- Шевели ногами, дохляк, хватит притворяться.
(звук пинка, стон)
- С допроса? Круто вы его. - говорила женщина.
- Да ладно, что ему, мертвяку, сделается - регенерирует, как миленький, - отозвался мужской голос.
- Сволочи вы всё-таки.
- Да ты что - его жалеешь?!
- Я сколько раз просила, чтобы вы мне на допросе позволили присутствовать - и что?
- Ну не злись, Кэрри, детка, стукни вампирюгу прямо здесь, если хочешь.
(звук удара, вскрик)
- Ты мне клык фыбила! А-аа, щёрт...
- А ты на неё жалобу напиши. Великому Инквизитору. (дружный хохот)
- Дай-ка гляну... и правда выбила! Ай да я!
- Не задавайся, ты случайно.
- Спорим, что нет. Тогда вы берёте меня на следующий допрос.
- А если проспоришь, что?
- Не бейте меня, я вам всё сказал!
(звук удара, стук падающего тела, вскрик и стон)
- А мы ещё не всё у тебя спросили. Ух ты! И второй клык туда же. Молодец, девчонка! Вставай, разлёгся, как труп.
- Держи оба, для коллекции.
- А я вот татушки собираю.
- Это как так?
- А вырезанные куски кожи с татуировками. Только у меня немного пока.
- Круто. А у нашего клиента тоже картинка есть.
- Не трогайте меня, не надо... (слабым задыхающимся голосом)
- Покажите, покажите. Вау! Тревис, а если ты мне её срежешь, я тебе остальные из коллекции покажу.
- Слушай, хлопотно это.
- Не надо, пожалуйста! Оставьте меня... (всё тем же слабым голосом, с трудом откашливаясь)
- Заткнись, мертвечина.
- Ну Тревис, пожалуйста! С меня пиво.
- Ладно, только до камеры его дотащим.
- Но с тебя пиво. Много пива.
- М-мм... Палачи! (сдавленно со стоном)
- Новую отрастишь. Гы-гы! Шевелись, шевелись.
Закончив представление, Гарри Сэвидж на цыпочках подкрался к двери изолятора и приоткрыл глазок.
- Дёргается клиентка? - поинтересовался Пэт.
- А то! - хмыкнул, вернувшись к сообщникам близнец.
- Только учтите: ни вы меня, ни я вас сегодня вообще в глаза не видели! -подвела итог "невинной забаве" Лин.
- В тебе погибла великая садистка! - уже на ходу бросил Гарри.
- Хочешь на себе проверить, действительно ли она погибла? - не осталась в долгу Мак Келеган.